Loading...

Tomorrow is the day

13.01.13#

IMG_1261-copy-1 IMG_1273-copy-1 Foto Jorid Kvam

Jeg holder på å få orden i alle rom, tom kjølerom og boder. I morgen er det visning på huset vårt. Jeg håper mange kommer og at noen finner drømmehuset sitt her! Vi avslutter et kapittel i våre liv, og ønsker nye velkommen. Spennende, litt skummelt, men mest av alt veldig gøy og noe vi gleder oss til.

Les prospektet på nett HER, og kanskje vi sees i morgen? :)

// I’m about to get the house organized, because tomorrow is the day you are welcome to see our house and maybe this is your dream home. Wi say goodbye to a chapter, and wish another chapter in our life welcome. It’s exciting, a little bit scary, but most of all very fun and something we looking forward to.

Read the sales prospect HERE, and maybe we’ll meet tomorrow? :)

It’s out – and we’re ready

22.12.12#

511202075 IMG_5426 IMG_5434 foto 1. Hamish Gray

Da ligger prospektet ute på finn.no HER.

Plutselig hamrer hjertet litt ekstra, visning på nyåret. Hvem kommer, hvor mange kommer og ikke minst; hvordan liker de huset! Skulle tro dette var easy peasy for meg som deler bilder fra hjemmet hver dag, men å vise huset silk ble straks noe helt annet – men vi er klare, vi gleder oss og håper noen der ute vil like det og bo her!

Men først, jul, hygge, god mat, venner og familie – barnedåp og 3 årsdag! ♥

// Now, our house is out there, and you can see the sales prospect HERE, in Norwegian though. I hope someone finds the house beautiful and want to stay here.

But first is christmas, joy, happiness, family and friends – christening and 3 year birthday! ♥

Home tour: Office

13.12.12#

5112020716 Foto Hamish Gray

Jeg trodde jeg var ferdig med rundturen av huset, men glemte at jeg også hadde et bilde av kontoret vårt. Akkurat passe stort til det man trenger. :)

Tenkte jeg samtidig kunne fortelle hva huset inneholder av rom i etasjene:
1. etg: Vaskerom, vindfang, gang, WC, to stuer og kjøkken. Midt i trappen er det en bod, med dør til ute som vi idag bruker som vedbod.

Sokkel: Gang, kjølerom, 3 boder, 4 soverom, bad og kontor.

Dette er et av innleggene med fotografbilder av huset vårt – vi legger det ut for salg i julen! Jeg merker alle innleggene med, så for å se alle innlegg klikk her: House for sale.

// I thought I was finished with the home tour, but forgot the picture of our office. So here you go!

Home tour: Bathroom

12.12.12#

5112020710 511202072 511202071 Foto Hamish Gray

Så er det siste rom ut i denne rundturen – badet. Med badekar, dusjhjørne og dobbel servant. I nytt hus skal vi definitivt ha dobbel servant også, det er veldig praktisk.

Dette er et av innleggene med fotografbilder av huset vårt – vi legger det ut for salg i julen! Jeg merker alle innleggene med, så for å se alle innlegg klikk her: House for sale.

// The last room of this  home tour.

← Older Entries